GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:46 Aug 21, 2017 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / IT systems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gusztáv Jánvári Hungary Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | priority support for production environment |
| ||
3 | high priority (go-live operation support) |
|
high priority (go-live operation support) Explanation: Szerintem is azt jelenti, amit írsz, talán a "high priority" a legjobb kifejezés erre. lást: https://www.google.hu/search?q="high priority" support&oq="h... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
priority support for production environment Explanation: Hasonlít András válaszához, de azért mégis can néhány különbség, amit fontosnak érzek: * a kiemelt támogatást priority supportnak szokás mondani, háj nélkül * nem üzembe helyezési (go-live) támogatásról van szó, hanem az éles üzem üzembe helyezés utáni támogatásáról, az éles környezet pedig angolul production environment |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||