23:05 Dec 2, 2017 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annamaria Amik Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
|
at its own discretion Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
after noticing the typographical/clerical error ex officio Explanation: Az elírást angol nyelvű jogi szövegekben úgy hívják, hogy clerical error. http://qcode.us/codes/palmdesert/view.php?topic=3-3_30-3_30_... 3.30.200 Claim of inadvertent clerical error in listing subcontractors—Notice— Objection—Hearing.... https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=daae344d-6611... The recent Supreme Court decision of Marley v Rawlings and another explored what could constitute a “clerical error” in the context of a claim for rectification of a will. The will was only susceptible to rectification if it could be said that the accidental confusion of two wills at the time of their signature could be said to be a “clerical error”. Rengeteg találat van erre. Nincs jelentősége annak, hogy konkrétan ki szerkesztette a dokumentumot (néha maga a bíró, az indoklást, de más dokumentumok esetén is így hívják). https://thelawdictionary.org/clerical-error/ A mistake in writing or copying; the mistake of a clerk or writer. 1 Ixl. Raym. 183 |
| |
Grading comment
| ||