csomagolószer
English translation: packaging supplies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:53 Jan 16, 2012 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / környezetvédelmi termékdíj | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tünde Tanzer United States Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | packaging items/supplies |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2packaging items/supplies Explanation: Mivel az idézett szószedet szerint magában foglalja a csomagolóanyagokat, segédanyagokat stb., talán ez lenne a legáltalánosabb. Aa csomagolóanyagra pedig lehet a packing/packaging materials vagy shipping supplies kifejezéseket használni. 15,000 Packaging Items: Boxes, Bags Industrial, Wraps: Shipped Tonight www.papermart.com Packaging Store Supplies | Gift Packaging | Shopping & Gift Bags ... Paper Mart is the most complete retail-packaging store. We provide a large selection of paper packaging supplies such as paper bags, boxes, gift bags, bubble ... http://www.papermart.com/ eSupplyStore.com | Discount Shipping Supplies | Wholesale ... Discount shipping supplies and packaging materials includes bubble wrap, bubble mailers, poly mailers, corrugated boxes, poly mailing bags, stretch wrap, ... http://www.esupplystore.com/ -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2012-01-16 02:28:57 GMT) -------------------------------------------------- Még ezt találtam, hátha segít valamit: Packaging Management ... after clicking on the link); Special Packaging Instructions or Supplemental Packaging; Hazardous Materials item as defined in the Code of Federal Regulations ... http://guidebook.dcma.mil/50/index.cfm Esetleg a csomagolási segédanyagra lehetne a "supplemental packaging materials" kifejezést használni, bár nem ismerem a teljes szövegösszefüggést, és lehet, hogy ez nem felel meg. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||