16:23 Jun 2, 2004 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Mining & Minerals / Gems / abbreviation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Piróth France Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | jól hangzik a tipped |
|
jól hangzik a tipped Explanation: de azért valahogy ellenőrizni kellene. Az ügyfélnél nem tudsz rákérdezni? Esetleg érdemes lenne a mókus nevét beírni a google-ba, ha Lópici Gáspár, akkor nem kell sokat lapozgatnod, ha Szabó Béla, akkor még egy "bánya" szó mellé... Sajnos a http://www.rovidites.hu/index.php nem sokat segít. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2004-06-02 17:00:30 GMT) -------------------------------------------------- Angolul lehetne \"principal mining engineer\" (fő bányamérnök), vagy \"principal engineer, mining authority\". |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|