felfűz

English translation: cluster

13:39 Nov 15, 2005
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Hungarian term or phrase: felfűz
A terminálok egy RS hálózatra vannak felfűzve. A felfűz a lényeg, de esetleg ötlet az RS hálózat jelentésére?
Tamás Gál
Local time: 09:14
English translation:cluster
Explanation:
Terminals are clustered in a RS <RealSecure> network
Selected response from:

MandC
Hungary
Local time: 09:14
Grading comment
Végül ennél maradtam. Köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cluster
MandC
3organized in
denny (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
felfűz
organized in


Explanation:
http://www.internet-security.ag/gen/iss/p0000700000.php
RealSecure Network 10/100 software provides network intrusion detection and response capabilities that monitor 10/100Mbps network segments within a centralized operational and management framework. Supporting commonly deployed operating system environments, RealSecure Network 10/100 s market-leading technology and superior security intelligence deliver exceptional network security performance and unprecedented accuracy in detecting malicious threats.


denny (X)
Local time: 03:14
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
felfűz
cluster


Explanation:
Terminals are clustered in a RS <RealSecure> network

MandC
Hungary
Local time: 09:14
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Végül ennél maradtam. Köszönöm
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search