13:42 Nov 15, 2005 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Ballentine (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | director matrix |
|
rendező-mátrix director matrix Explanation: hangvonalakat kever össze, vagy egyenként kihangosít. 168 mikrofont, vagy 167 mikrofont és egy CD lejátszót..... Enter the matrix A surround-sound audio signal can be created three ways: * It can be encoded in a DVD or HDTV program discretely (each individual channel is recorded on its own channel within the audio soundtrack). This is the best way to accurately produce surround sound when the director wants you to hear that spooky footstep right there, discrete surround sound gives you the best chance of hearing it there! * It can be matrixed in along with other audio channels. Typically, matrixed surround-sound signals are mixed into normal two-channel stereo soundtracks. If you're listening in stereo, you don't even hear the surround-sound cues, but if you've got a surround-sound system, these "hidden" tracks are extracted from the stereo soundtrack. * Sometimes there is no surround sound (discrete or matrixed) for an HDTV program. Perhaps the movie was filmed in 1942, when there wasn't even stereo! Well, surround-sound hardware can often create its own best guesstimate of surround sound, using a regular two-channel stereo input. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 24 mins (2005-11-15 15:06:12 GMT) -------------------------------------------------- The sound amplification for the conference hall is handled by a director matrix with the capability of receiving and mixing 168 audio channels. Reference: http://www.dummies.com/WileyCDA/Section/id-129196.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.