10:02 Aug 15, 2010 |
Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / civil project | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Catherine Muir Australia Local time: 20:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | sitting toilet |
| ||
5 -1 | sitting closet |
| ||
5 -1 | western-style (flush) toilet |
| ||
4 -1 | toilet bowl |
| ||
3 -1 | portable water closet (or: W.C.) with sitting-type toilets |
|
sitting closet Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
portable water closet (or: W.C.) with sitting-type toilets Explanation: Below are examples of toilets that are used at construction sites. There are the "jongkok" type and the V.I.P. "duduk" type. There are many websites that also mention the term: sitting-type toilets http://www.rajarental.com/rental_toilet.html RENTAL TOILET - MOBILE - PORTABLE http://www.rentalsite.com/RentalSite/rentalCategory.php3/ren... Portable Toilets http://en.wikipedia.org/wiki/Toilet The most common design in western countries is the sitting toilet. Rental Toilet Mobile (Portable). Biasa digunakan untuk keperluan acara exbition, pameran, atau proyek-proyek besar yang belum tersedia fasilitas MCK, kami sediakan Toilet Mobile (portable) untuk dirental. Toilet dengan bahan berkualitas sejenis fiber, namun lebih baik kwalitasnya. Rental Toilet dengan berbagai jenis tipe sesuai kebutuhan: http://www.thefreedictionary.com/water closet water closet n. Abbr. WC A room or booth containing a toilet and often a washbowl. 1. Rental Toilet Standar: Kloset: Jongkok Panjang: 1,2 m Lebar: 1,2 m Tinggi: 2,3 m kapasitas: 280 liter 2. Rental Toilet VIP: Kloset: Duduk Panjang: 1,2 m Lebar: 1,2 m Tinggi: 2,3 m kapasitas: 280 liter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
toilet bowl Explanation: Refer to Google search: http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=toil... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sitting toilet Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Toilet Untuk mencari kata sitting toilet: ctrl+f [ketik sitting toilet] Happy translating......:)) |
| |