Dewan Perwakilan Daerah

00:30 Jan 5, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Indonesian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Indonesian term or phrase: Dewan Perwakilan Daerah
Perwakilan tiap daerah
Widhianto Nur


Summary of answers provided
3 +5Regional Representative Council
Hadiyono Jaqin
5regional representative assembly
Amin Thohari
5regional house of representatives
Hipyan Nopri
Summary of reference entries provided
Lihat Kiriman Pertanyaan Sebelumnya
Hikmat Gumilar

  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Regional Representative Council


Explanation:
Council of Regional Representatives

Hadiyono Jaqin
Thailand
Local time: 16:39
Works in field
Native speaker of: Indonesian
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arfan Achyar
37 mins

agree  John Gare (X)
2 hrs

agree  ananta b
20 hrs

agree  Ikram Mahyuddin
2 days 4 hrs

agree  Sriati Sumowidagdo
2116 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
regional representative assembly


Explanation:
<><><><><><>><

Amin Thohari
Indonesia
Local time: 16:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
regional house of representatives


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-01-05 06:31:34 GMT)
--------------------------------------------------

Ref.:
Sriro, Andrew I. 2007. Sriro's Desk Reference of Indonesian Law. Jakarta: Equinox Publishing.

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 16:39
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Lihat Kiriman Pertanyaan Sebelumnya

Reference information:
Silakan Mencari Dahulu di Pertanyaan yang Sebelumnya Sudah Pernah Diajukan sebelum mengajukan pertanyaan yang sama.
Pencarian dapat dilakukan di Menu Kudoz.
Atau Anda bisa mengunduh bilah alat Kudoz di www.proz.com/toolbar sesuai dengan peramban Anda.


    Reference: http://tinyurl.com/a2py28
    Reference: http://www.proz.com/toolbar
Hikmat Gumilar
Indonesia
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search