GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:50 Dec 5, 2014 |
Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Regulations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | concludinig provisions |
| ||
5 | final act |
| ||
4 | closing terms |
|
ketentuan penutup final act Explanation: Saya kutip dari link berikut: https://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=201201182206... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ketentuan penutup concludinig provisions Explanation: √ Ketentuan Penutup di dalam perjanjian atau peraturan adalah ketentuan yang diletakkan paling akhir. Biasanya berisi hal-hal seperti yang akan terjadi / berlaku ketika ada perubahan, masa berlaku dsj. yang memayungi perjanjian / peraturan itu, namun bukan isi / substansinya. ★Surjaya di bawah sudah dwibahasa, sehingga memudahkan pembandingan antara frasa Indonesia dan frasa Inggrisnya. SURJAYA ★★★★★ http://www.bu.edu/bucflp/files/2012/01/Law-No.-11-Concerning... BAB XIII KETENTUAN PENUTUP Pasal 54 (1) Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan. CHAPTER XIII CONCLUDING PROVISIONS Article 54 (1) This law shall take effect from the date it is promulgated. |
| ||||||||||
2 days 14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|