ratingnya mencapai 48-60
English translation: the (Nielsen) rating reached 48-60
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:47 Sep 13, 2004 |
| Indonesian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Media / Multimedia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 19:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | the rating reached 48-60 |
| ||
| 3 +1 | The rating reached 48-60%? |
| ||
| 4 | its media rating reached 48-60% |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1The rating reached 48-60%? Explanation: It must me about TV serial ratings. I suppose 48-60 has to be percentage. Since there's no more context I can't say anything more than that :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
its media rating reached 48-60% Explanation: it is the result of a Media Index Opinion Poll for a certain television show Reference: http://www.acnielsen.com/services/media/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3the rating reached 48-60 Explanation: The number is a rating score based on AC Nielsen's methodology. AC Nielsen is an acknowledged survey firm, and its survey rating followed by most TV programmes. You may see all the methodology on AC Nielsen's website. A 48-60 ratings means that the TV program/show have its rating on 48 (lowest) to 60 (highest record). A good rating is vary on each country. In Indonesia, mostly only 15-20. Please note that this is not a percentage. |
| |
Grading comment
| ||
