Laporan Pemakaian dan Lembar Permintaan Obat

English translation: Medicine Use Report and Request Form

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Indonesian term or phrase:	Laporan Pemakaian dan Lembar Permintaan Obat
English translation:	Medicine Use Report and Request Form
Entered by:	Kaharuddin

06:53 Jan 13, 2012

Indonesian to English translations [PRO]
Medical: Health Care

Indonesian term or phrase: Laporan Pemakaian dan Lembar Permintaan Obat

Proses pengadaan obat dilakukan setiap tiga bulan dengan cara menyetor Laporan Pemakaian dan Lembar Permintaan Obat (LPLPO) ke Gudang Farmas Kabupaten.

Kaharuddin KudoZ activity Questions: 581 (7 open) (1 without valid answers) (51 closed without grading) Answers: 226 Indonesia
Local time: 00:51

Medicines Use Report and Request Form

Explanation:
www.digilib.ui.ac.id/helper/viewKoleksi.jsp?id=71660...lokal...
Laporan Pemakaian dan Lembar Permintaan Obat (LPLPO) or Medicines Use Report and Request Form is a format that is used by Puskesmas to report the ...

Selected response from:

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 23:51

Grading comment

Makasih
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Medicine Usage Report and Request Form

David Andersen

3 +1

Medicines Use Report and Request Form

Ikram Mahyuddin

Usage report and drugs request sheet

Arnando Koswara

Drugs Consumption Report and Request Form

Hikmat Gumilar

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

Usage report and drugs request sheet

Explanation:
imho

Arnando Koswara
Indonesia
Local time: 23:51
Native speaker of: Indonesian

14 mins confidence:

Drugs Consumption Report and Request Form

Explanation:
<>

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 23:51
Works in field
Native speaker of:

Indonesian,

Sundanese
PRO pts in category: 20

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Medicines Use Report and Request Form

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 23:51
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 7

Grading comment

Makasih

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Medicine Usage Report and Request Form

Explanation:
Kata Medicine harus tunggal bukan jamak, karena berfungsi sebagai kata keterangan. Saya rasa kata medicine lebih baik dari drug, karena drug kadang-kadang ada arti narkoba. Karena rupanya ini merupakan satu form dengan dua tujuan maka kata medicine harus muncul hanya di awal, supaya berlaku untuk kedua bagian dari frase ini.

Example sentence(s):

Medicine Usage Report. The MUR process attempts to establish a picture of the patient's use of their medicines

Reference: http://www.croasdaleschemist.co.uk/pharmacy-services

David Andersen
Australia
Local time: 02:51
Specializes in field
Native speaker of: English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Laporan Pemakaian dan Lembar Permintaan Obat

English translation: Medicine Use Report and Request Form

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Laporan Pemakaian dan Lembar Permintaan Obat

English translation: Medicine Use Report and Request Form

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language