08:04 Jan 7, 2006 |
|
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Piastrelle in ceramica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | uitlijning |
|
uitlijning Explanation: Ik denk dat ze 'allineamento' of, beter nog, 'squadratura' bedoelen, want dit waar deze 'asta' voor gebruikt wordt, zie: http://www.bricoshop.it/details.asp?prodid=8873&cat=1089 Uitlijnen (rechtlijnige plaatsing), dus Het product beschikt m.a.w. over een speling/tollerantiemarge van 3mm bij het uitlijnen (van de tegeltjes) over 2 meter. Eerlijk gezegd ben ik er wel niet 100% zeker van... Hopelijk heb je er iets aan! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.