geometrie (dello spazio interno)

English translation: geometries/metrics/distribution of the internal space

13:32 Jun 4, 2020
Italian to English translations [Non-PRO]
Architecture / urban planning and archit
Italian term or phrase: geometrie (dello spazio interno)
Ne consegue che il progetto è pensato in accordo alle tracce preesistenti, alle matrici spaziali interne, alla struttura metallica puntuale, che rievoca le moschee arabe."
L'autore mi precisa che le matrici spaziali interne sono le "geometrie dello spazio interno".
Does he mean layout?
Thanks :)
nyteck
Italy
Local time: 02:43
English translation:geometries/metrics/distribution of the internal space
Explanation:
https://books.google.com.mx/books?id=HHMHv-mg8W4C&pg=PA316&l...

https://books.google.com.mx/books?id=1tdQMyhPA2gC&pg=PA207&d...
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 20:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2geometries/metrics/distribution of the internal space
Juan Arturo Blackmore Zerón


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
geometries/metrics/distribution of the internal space


Explanation:
https://books.google.com.mx/books?id=HHMHv-mg8W4C&pg=PA316&l...

https://books.google.com.mx/books?id=1tdQMyhPA2gC&pg=PA207&d...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 20:43
Native speaker of: Spanish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tradu-grace: https://www.google.it/search?ei=tCzZXqiUAuyChbIPhbe06AY&q="g...
1 hr
  -> Gracias tradu!

agree  mona elshazly
6 hrs
  -> Gracias mona!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search