scomposizione delle opere
English translation: deconstruction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Nov 15, 2013 |
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Carrara Italy Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | deconstruction |
| ||
| 4 +1 | decomposition |
| ||
| 4 | fragmentation of his/her works |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
fragmentation of his/her works Explanation: I feel this works better than the previous two suggestions, for the reasons I've stated. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1decomposition Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2013-11-15 12:11:55 GMT) -------------------------------------------------- It refers to the technique of Cubism. The image is first decomposed and then recomposed in a different arrangement. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2013-11-15 12:16:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.artisoo.com/OilPaintingBlog/woman-with-a-mandolin... The cubist artists decomposed the objective images and reorganize the separated fragments in Cubism the painting. http://10oclockdot.tumblr.com/post/42505303836/on-ballet-mec... Cubism is an earlier influence on Ballet mécanique. Appearing shortly after Pablo Picasso painted Les Demoiselles d’Avignon in 1907, Cubism devoted itself to the fracturing of figures, the transformation of the smooth into the angular, and a desire to see an object decomposed and recomposed according to a conceptual mental geometry. ... Whereas Analytic Cubism sought to decompose objects into fragments, Cubism’s next phase, Synthetic Cubism (which appeared in 1912), primarily sought to recompose objects from fragments. The decomposition and dance of the cartoon man (as well as the apparent dance of the wine bottles) in the final minutes of Ballet mécanique shows both aspects of Cubism translated into the temporal medium of film. The sequential recomposition of shots of stillness produces the jarring impression of movement. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2013-11-15 12:22:39 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I forgot a bit: the decomposition of/in his works -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2013-11-15 19:59:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.artnet.com/galleries/exhibitions.asp?gid=458&cid=... The flat, geometric forms underline the Cubist decomposition of the objects. Manifest here is Gris’ “deductive method”, where he takes an abstract structure as a starting point in order to create certain figurative elements. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
