quadrucci
English translation: small squares / little squares / tiny squares
| 11:18 Jan 24, 2017 |
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / quadrucci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna ZANNELLA Italy Local time: 18:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | small squares / little squares / tiny squares |
| ||
| 3 +1 | lozenges |
| ||
| 3 | square beads |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3small squares / little squares / tiny squares Explanation: It appears to be referring to images of small squares using the Italian adjective (aggettivo diminutivo) for small/tiny/little -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2017-01-24 11:37:25 GMT) -------------------------------------------------- Sorry not really an Italian adjective as it is integrated so its probably a suffix and doesn't appear to be proper Italian. In any case as it appears to be describing a painting or image ... you could add the terms "shapes" small/tiny/little square shapes. It depends on the rest of the paragraph/text and how it contributes in dterminning the characteristics of these squares /square shapes. |
| |
Grading comment
| ||
