follicoli piliferi

English translation: hairs follicles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:follicoli piliferi
English translation:hairs follicles
Entered by: Chants

15:29 Mar 19, 2014
Italian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / info for pet food produc
Italian term or phrase: follicoli piliferi
Nel derma del cane (così come negli altri mammiferi) sono ubicate particolari strutture chiamate follicoli piliferi, dalle cui papille nascono e crescono, grazie alla cheratina, i peli che andranno poi a comporre il mantello. To do with a product which benefits the hair and skin. Not sure whether piliferous follicles is correct
Chants
Local time: 10:10
hairs follicles
Explanation:
I cannot see what else.
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 02:10
Grading comment
thnaks alot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3hair follicles
liz askew
3hairs follicles
Marco Solinas


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hairs follicles


Explanation:
I cannot see what else.

Marco Solinas
Local time: 02:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 19
Grading comment
thnaks alot
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
hair follicles


Explanation:
,,

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-03-19 15:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

Piliferi in English - Italian-English Dictionary - Glosbe
glosbe.com › Italian-English Dictionary‎
Translate this page
piliferi translation in Italian-English dictionary. ... freddo), prurito della pelle, esantema, follicolite (follicoli piliferi infiammati o infetti) e infezioni virali ... rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections (e. g. cold sores, ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  luskie
0 min

agree  dandamesh
52 mins

agree  mag013
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search