21:15 Apr 29, 2015 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / open source technology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 22:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | access to an extra IP address |
|
access to an extra IP address Explanation: It would help if you would give the full Italian text. Anyway an extra IP address is always a useful thing for people to have. You can redirect from one site to another and create things like virtual internet protocol services. However, IPs are just internet protocol addresses, they don't control anything. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-05-04 03:56:38 GMT) -------------------------------------------------- OK "Access from outside the IP address space" OK I think I see what is happening. This is an intranet and by "within the control of the IP", they must mean inside the intranet and "within the IP address space" https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="IP a... What they mean is that people can get into the company intranet, which is a private network (not on the internet) from outside that network which means from the internet at home or while travelling (probably using a VPN - virtual private network) https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="VPN ... As for the "licence" this is just like a software user licence from a vendor. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.