PERMANENTI NEL FONDO
English translation: standing member of the pension Fund
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:25 Jun 21, 2016 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / pension fund | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | standing member of the pension Fund |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1standing member of the pension Fund Explanation: PREVIP is an intercompany Pension Fund (www.previp.it) Pension Fund PREVIP CLAUDIO MARCO ***, standing member of the pension Fund Status: active -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2016-06-21 08:45:55 GMT) -------------------------------------------------- la possibilità di verificare la propria posizione pensionistica futura (Sicurplus) e la collegata possibilità di elevare i contributi o effettuare l’iscrizione ex novo al fondo pensione aziendale allo scopo di ottimizzare // It has done so through various personalised on-line initiatives. These included giving users the chance to check their future pension position (Sicurplus) and accordingly increase contributions or start contributions to the company pension fund -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2016-06-21 08:46:55 GMT) -------------------------------------------------- Maybe he is still working so his status is active? -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-06-26 11:20:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations