libero con obblighi
English translation: on conditional bail
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:06 Oct 20, 2020 |
| Italian to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana UK United Kingdom Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | on bail |
| ||
| 4 | on conditional bail |
|
Answers
11 mins confidence: 
on bail Explanation: I think this is the nearest term without further context, i.e the defendant has not been detained by police but released under certain obligations and conditions being satisfied. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
on conditional bail Explanation: Conditional or unconditional bail? Bail may be conditional or unconditional. Conditional bail means that the person has to abide by certain conditions. These conditions may require that the person lives at a certain address or does not contact certain people. The police may also impose a curfew or take away their passport and may require that they report to the police station at set times. Unconditional bail has no requirements beyond attending court on their hearing date. Bail may be refused if the police feel the person charged will commit another offence, is a risk in the community or previously broken bail conditions. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-10-20 17:00:01 GMT) -------------------------------------------------- https://www.prisonersfamilies.org/bail/ https://www.prisonersfamilies.org/bail/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations