anche quale Sostituto d'imposta

English translation: withholding agent

11:19 Nov 28, 2020
Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / verbale di riunione
Italian term or phrase: anche quale Sostituto d'imposta
9. Rendere e sottoscrivere dichiarazioni e denunce previste dalle norme fiscali, tributarie. e contributive; curare l'osservanza degli adempimenti fiscali cui la Società e tenuta anche quale Sostituto d'imposta, con facoltà, tra l’altro, di sottoscrivere, ai fini di tali adempimenti, dichiarazioni. e qualsivoglia atto o certificato.
mona elshazly
Egypt
Local time: 00:44
English translation:withholding agent
Explanation:
See this glossary: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/web/english/nse/gl...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-28 13:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

"also as withholding agent"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-28 14:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

"also in the capacity of withholding agent"
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 15:44
Grading comment
grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3withholding agent
Marco Solinas


Discussion entries: 5





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
withholding agent


Explanation:
See this glossary: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/web/english/nse/gl...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-28 13:25:48 GMT)
--------------------------------------------------

"also as withholding agent"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-28 14:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

"also in the capacity of withholding agent"

Marco Solinas
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search