commessa di addebito

English translation: job order to be debited

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:commessa di addebito
English translation:job order to be debited
Entered by: Therese Marshall

06:33 Apr 7, 2014
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / quality manual - shop travelers and work order management
Italian term or phrase: commessa di addebito
Ordine di Lavoro
Documento che formalizza “quanto espresso dal Ciclo” in attività di produzione di un particolare (P/N, subassy, assy, etc.) indicando P/N da realizzare e Commessa di addebito.
L’Ordine di Lavoro, normalmente gestito dal sistema informativo, descrive le singole fasi della lavorazione e fornisce la lista del materiale da utilizzare, la quantità da produrre e la pianificazione delle attività.
Therese Marshall
Italy
Local time: 02:43
job order to be debited
Explanation:
si tratta del conto di destinazione che raccoglie tutti i costi imputati a quel lavoro specifico.
Selected response from:

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 02:43
Grading comment
Thanks Giovanni!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4job order to be debited
Giovanni Pizzati (X)


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
job order to be debited


Explanation:
si tratta del conto di destinazione che raccoglie tutti i costi imputati a quel lavoro specifico.

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 02:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks Giovanni!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search