disegni di modifica cargo

English translation: cargo amendment drawings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:disegni di modifica cargo
English translation:cargo amendment drawings
Entered by: Therese Marshall

07:05 Apr 7, 2014
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / quality manual - shop tra
Italian term or phrase: disegni di modifica cargo
Non Routine Card (NRC)
La Non Routine Card viene usata nei casi seguenti:
a) per segnalare i difetti riscontrati sul velivolo durante l’esecuzione dell’ispezione programmata (routine check);
b) per segnalare non conformità, di tipo installativo, derivanti dall’impossibilità di eseguire quanto previsto dai disegni di modifica cargo;
c) per l’introduzione di bollettini di modifica, Aeronavigabiltà con Airworthiness Directives o bollettini di servizio la cui applicazione, scaturita dall’attività ispettiva programmata, consista di operazioni semplici che non richiedono smontaggi estesi né l’uso di attrezzature specifiche.
Therese Marshall
Italy
Local time: 20:15
cargo amendment drawings
Explanation:
una soluzione
Selected response from:

Mario Calvagna
Local time: 19:15
Grading comment
Thanks Mario!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4drawings of cargo modification
Giovanni Pizzati (X)
4cargo amendment drawings
Mario Calvagna


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drawings of cargo modification


Explanation:
it's simple

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 20:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cargo amendment drawings


Explanation:
una soluzione

Mario Calvagna
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Mario!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search