velvet

English translation: velvet

10:47 Jun 7, 2017
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / companies brochures
Italian term or phrase: velvet
Urban - Valentino by Ceramiche Piemme
Materiale: gres fine porcellanato
Colori: Bianco, Sabbia, Terra, Grigio, Nero
Formati: 60X120, 80X80, 60X60, 30X60, 30X60 Ciottoli, 30X60 Tratti Grip, Mosaico 30X30, 60x60 spessore maggiorato 20mm (colori sabbia, terra, grigio)
Decorazioni digitali su superficie 3d : Scultura, Ciottoli, Tratti Grip, Velvet
Informazioni www.ceramichepiemme.it Tel. 0536 849111

Tweet: In #giardino con #Urban di #CeramichePiemme
Post: #Urban di #CeramichePiemme è ideale per i rivestimenti esterni a bordo piscina, in terrazzo o in giardino
mona elshazly
Egypt
Local time: 14:08
English translation:velvet
Explanation:
per me è il nome della collezione quindi lascerei così
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4velvet
dandamesh


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
velvet


Explanation:
per me è il nome della collezione quindi lascerei così

dandamesh
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Pringle
8 mins
  -> thank you!

agree  Lisa Jane
1 hr
  -> grazie!

agree  mrrafe
1 hr
  -> grazie thank you!

agree  Peter Cox
2 days 4 hrs
  -> thank you, Peter
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search