1. KudoZ™ Top
2. Italian to English Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

AMID

English translation: Integrated Medical Diagnostic Outpatient

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: AMID English translation: Integrated Medical Diagnostic Outpatient Entered by: Luigi Argentino

09:27 Oct 22, 2020

Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / HOSPITAL DEPT
Italian term or phrase: AMID Urologia Ospedale Civile Maggiore Verona 4.7 (20) Il reparto di Urologia dell'Ospedale Civile Maggiore di Verona Borgo Trento ha come Direttore il Prof. Alessandro Antonelli. Il reparto eroga prestazioni in regime di ricovero (programmato o urgente), di Day Hospital (è essenzialmente di due tipi, day-surgery e pre-ricovero; il day hospital gestisce inoltre l'AMID, un particolare servizio ambulatoriale a pacchetti) ed ambulatoriale (Ambulatorio GIURO-multidisciplinare, Prostate Unit, Neuromodulazione sacrale,...	garrett higgins KudoZ activity Questions: 1095 (4 open) (27 without valid answers) (154 closed without grading) Answers: 49 Local time: 06:07
Integrated Medical Diagnostic Outpatient Explanation: Ambulatorio Medico Integrato Diagnostico Sono abbastanza sicuro che la M stia per Medico http://www.chirurgiapancreasverona.it/?page_id=1838 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-10-22 09:36:32 GMT) -------------------------------------------------- Si potrebbe anche non tradurre. Comunque meglio se si vuole tradurre, inserire un "department" per far riferimento all'ospedale. Quindi: INTEGRATED MEDICAL DIAGNOSTIC OUTPATIENT DEPARTMENT -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-10-22 09:37:53 GMT) -------------------------------------------------- Oppure: DIAGNOSTIC INTEGRATED MEDICAL OUTPATIENT DEPARTMENT	Selected response from: Luigi Argentino Italy Local time: 07:07
Grading comment thanks 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	Integrated Medical Diagnostic Outpatient	Luigi Argentino
4	Advanced Medical Imaging Development	Cillie Swart

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

4 mins   confidence: peer agreement (net): +2

Integrated Medical Diagnostic Outpatient Explanation: Ambulatorio Medico Integrato Diagnostico Sono abbastanza sicuro che la M stia per Medico http://www.chirurgiapancreasverona.it/?page_id=1838 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-10-22 09:36:32 GMT) -------------------------------------------------- Si potrebbe anche non tradurre. Comunque meglio se si vuole tradurre, inserire un "department" per far riferimento all'ospedale. Quindi: INTEGRATED MEDICAL DIAGNOSTIC OUTPATIENT DEPARTMENT -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-10-22 09:37:53 GMT) -------------------------------------------------- Oppure: DIAGNOSTIC INTEGRATED MEDICAL OUTPATIENT DEPARTMENT	Luigi Argentino Italy Local time: 07:07 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 388
Grading comment thanks
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  philgoddard: AM is short for "ambulatorio". But since this is the name of the department, and its purpose is explained immediately afterwards, I'd leave it as AMID. 7 hrs   -> grazie agree  Katarina Kvarnhult: I would keep the acronym and then, within parenthesis, write out the full meaning in Italian, followed by the translation. 1 day 7 hrs   -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence:

Advanced Medical Imaging Development Explanation: The name of a medical technology based company in Italy.     Reference: http://www.amid.net/	Cillie Swart South Africa Local time: 07:07 Native speaker of: English PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)