19:52 Dec 8, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Solinas Local time: 04:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | 24/20 vision |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
24/20 vision Explanation: I think this is what it is, but please note the low confidence. I do not translate in the field. See https://commonwealtheyes.com/2020-vision-2010-vision-2040-vi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference Reference information: see p. 35 chart http://www.icoph.org/downloads/visualstandardsreport.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-12-08 21:54:40 GMT) -------------------------------------------------- Cosa significa una visione di 10/10? Nel test ideale della vista viene posto un cartellone (ottotipo) a distanza di 10 metri: la linea dei 10/10 definisce la più piccola linea che una persona con vista normale riesce a leggere. In altre parole, è il valore medio della massima acuità visiva della popolazione. Dodici Decimi e Oltre È pertanto possibile vedere anche meglio della media della popolazione, raggiungendo visus di 12/10 e, in casi eccezionali, anche di 15/10. Ciò significa che un paziente è in grado di vedere alla distanza di 12 metri (12/10) o di 15 metri (15/10) ciò che una persona normale vede solamente a 10 metri. https://www.centrooculisticobresciano.it/decimi-e-diottrie/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.