morfologia a salto
| 09:53 Jul 16, 2020 |
|
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / MRI | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | skip lesions |
| ||
| 3 | morphology of the loop |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1skip lesions Explanation: "a salto" here means areas of thickening interspersed with healthy areas of bowel. "The wall thickening is circumferential with intervening regions of a nonthickened normal‐appearing bowel segment termed a “skip lesion.”" https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.7863/ultra.15.09... "Axial T1 post contrast shows a skip lesion with a length of 6 cm, proximal in the ileum, with bowel wall thickening and post-contrast enhancement (arrow)." https://link.springer.com/article/10.1007/s12328-016-0641-z/... "a small left iliac fossa collection anterior to the external iliac vessels measuring 2.0 x 2.8 cm. Adjacent sigmoid colonic bowel thickening suggests either reactive colitis or an inflammatory skip lesion" https://radiopaedia.org/cases/perforated-ileum-with-collecti... "Fig 1: Male patient 30 years old complaining of diarrhea, abdominal pain and weight loss. CTE findings ( axial A,oblique B & coronal C) showing skip lesion of wall thickening of ileal loops ,mucosal hyper enhancement with sub mucosal edema ,halo sign ,is demonstrated in an ileal loop and involvement of the terminal ileum (arrow head)." https://ejhm.journals.ekb.eg/article_15410_15b3add0a0601abfd... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
morphology of the loop Explanation: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3474119/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations