CM

English translation: Cardiac Monitoring

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:CM
English translation:Cardiac Monitoring
Entered by: jajetta

18:51 Feb 16, 2021
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Cardiology
Italian term or phrase: CM
Conclusioni di un esame ecocardiografico.

"Paziente tranquillo e asintomatico. Al CM si rileva PA 160/100 mmHg con FC 100 bpm"

Any idea what CM stands for?
Thanks in advance
jajetta
United Kingdom
Local time: 17:21
Cardiac Monitoring
Explanation:
https://www.msdmanuals.com/it-it/professionale/medicina-di-t...

https://www.medtronic.com/us-en/patients/treatments-therapie...
Selected response from:

Luigi Argentino
Italy
Local time: 18:21
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Cardiac Monitoring
Luigi Argentino
3microcirculation (MC)
José Patrício


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
microcirculation (MC)


Explanation:
To evaluate changes in the microcirculation (MC) of hypertensive patients during increased blood pressure (BP). Subjects and methods. - https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/31329#!
Severe MC disorders in hypertensive patients with increased BP are characterized by incompetent compensatory mechanisms, reduced endothelial relaxing potential, and depressed capillary tissue diffusion. It may be believed that these disorders appreciably determine target organ involvements in hypertension. - the same link
1) BP ≤140/90 mm Hg; 2) BP ≥160/100 mm Hg. MC was examined by laser Doppler flowmetry. - idem
Severe MC disorders in hypertensive patients with increased BP are characterized by incompetent compensatory mechanisms, - id

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2021-02-16 21:04:28 GMT)
--------------------------------------------------

Forget - Luigi Argentino is right: Il monitoraggio cardiaco a letto del paziente fornisce una valutazione continua dell’attività elettrica
cardiaca, e viene utilizzato per pazienti con disturbi di conduzione e per quelli a rischio di aritmie severe,
come i pazienti nel post-operatorio ed i pazienti sedati.

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2021-02-16 21:05:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.csmct.it/sites/download/infermieristica/2_anno_20...

José Patrício
Portugal
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Cardiac Monitoring


Explanation:
https://www.msdmanuals.com/it-it/professionale/medicina-di-t...

https://www.medtronic.com/us-en/patients/treatments-therapie...

Luigi Argentino
Italy
Local time: 18:21
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 132
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
3 hrs
  -> Grazie

agree  José Patrício
9 hrs
  -> grazie

agree  JudyC: Yes, perhaps CM was cardiomonitoraggio
1 day 7 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search