mira reticolare/cilindri crociati

English translation: Jackson's cross cylinder/cross cylinder examination

17:08 Oct 15, 2015
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / optical instruments for eye tests
Italian term or phrase: mira reticolare/cilindri crociati
A list of tests a machine can perform, including astigmatism, sensitivity to contrast, Ishihara etc.
One of the tests is 'mira reticolare'.
What is 'mira'?
I assume it is some kind of instrument (a target?) because it is also repeated in 'mira cilindri crociati'

TIA
Kreonia
United Kingdom
Local time: 21:38
English translation:Jackson's cross cylinder/cross cylinder examination
Explanation:
L'esame visivo efficace - Intervision
www.intervisionitalia.com/.../L_esame_visivo_efficace...

Translate this page
Cilindri crociati di Jackson: esempio di una sequenza di valutazione ................................. 124. Principio di funzionamento del cilindro crociato di Jackson (JCC).
Cross-cylinder technique for subjective refraction - EyeWiki
eyewiki.aao.org/Cross-cylinder_technique_for_subjective_refraction


20 Jan 2015 - Cross cylinder examination (otherwise known as Jackson's crosscylinder) is an examination used for the final fine-tuning of the axis and ...


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-10-15 17:50:12 GMT)
--------------------------------------------------

The following site may help with the other query - strictly speaking you should post one query at a time


Gaze (physiology) - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaze_(physiology)
The lateral gaze is controlled by the paramedian pontine reticular formation (PPRF). The vertical gaze is controlled by the rostral interstitial nucleus of medial ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:38
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Jackson's cross cylinder/cross cylinder examination
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Jackson's cross cylinder/cross cylinder examination


Explanation:
L'esame visivo efficace - Intervision
www.intervisionitalia.com/.../L_esame_visivo_efficace...

Translate this page
Cilindri crociati di Jackson: esempio di una sequenza di valutazione ................................. 124. Principio di funzionamento del cilindro crociato di Jackson (JCC).
Cross-cylinder technique for subjective refraction - EyeWiki
eyewiki.aao.org/Cross-cylinder_technique_for_subjective_refraction


20 Jan 2015 - Cross cylinder examination (otherwise known as Jackson's crosscylinder) is an examination used for the final fine-tuning of the axis and ...


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-10-15 17:50:12 GMT)
--------------------------------------------------

The following site may help with the other query - strictly speaking you should post one query at a time


Gaze (physiology) - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaze_(physiology)
The lateral gaze is controlled by the paramedian pontine reticular formation (PPRF). The vertical gaze is controlled by the rostral interstitial nucleus of medial ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search