rischio residuo complessivo (I.E.)

English translation: Efficacy Index

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:rischio residuo complessivo (I.E.)
English translation:Efficacy Index
Entered by: Hara Iliopoulou

11:54 Sep 16, 2018
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Italian term or phrase: rischio residuo complessivo (I.E.)
I am translating a risk assessment report for a medical device and came across the expression "rischio residuo complessivo (I.E.)".

Could someone help me understand what I.E. stands for?
Hara Iliopoulou
Netherlands
Local time: 01:43
Efficacy Index
Explanation:
www.area-c54.it/.../la%20gestione%20dei%20rischi%20nella%20ce...
Translate this page
22 Nov 2007 - IE = Indice di EFFICACIA del rimedio. IP ... IRR = Indice di RISCHIO RESIDUO ... INDICE DI EFFICACIA (IE) E DI ULTERIORE EFFICACIA (IUE).

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-09-16 17:10:01 GMT)
--------------------------------------------------

=

EI

Complications in Corneal Laser Surgery
https://books.google.co.uk/books?isbn=3319414968
Stephan J. Linke, ‎Toam Katz - 2017 - ‎Medical
The efficacy index (EI) is defined as follows: Efficacy index=post operatively UDVA/preoperatively CDVA Hence an EI of 1.0 or better reflects a highly effective ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 00:43
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Efficacy Index
liz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Efficacy Index


Explanation:
www.area-c54.it/.../la%20gestione%20dei%20rischi%20nella%20ce...
Translate this page
22 Nov 2007 - IE = Indice di EFFICACIA del rimedio. IP ... IRR = Indice di RISCHIO RESIDUO ... INDICE DI EFFICACIA (IE) E DI ULTERIORE EFFICACIA (IUE).

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-09-16 17:10:01 GMT)
--------------------------------------------------

=

EI

Complications in Corneal Laser Surgery
https://books.google.co.uk/books?isbn=3319414968
Stephan J. Linke, ‎Toam Katz - 2017 - ‎Medical
The efficacy index (EI) is defined as follows: Efficacy index=post operatively UDVA/preoperatively CDVA Hence an EI of 1.0 or better reflects a highly effective ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search