DGW

English translation: Direzione Generale Welfare

11:44 Mar 24, 2020
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / ethics commitee
Italian term or phrase: DGW
Il Comitato Etico della Fondazione IRCCS "Istituto Nazionale dei Tumori" la cui composizione risponde ai requisiti minimi individuati dai D.M. 08/02/13 e D.M. 12/05/06, è stato deliberato, per il triennio 01.01.2017-31.12.2019 dal CdA della Fondazione il 22.12.2016 , aggiornato il 02.04.2019 e prorogato da RL al 31/12/2020 (nota del DGW 18/12/2019)
garrett higgins
Local time: 09:19
English translation:Direzione Generale Welfare
Explanation:
https://www.istituto-besta.it/documents/447318/0/Deliberazio...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-03-24 11:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

Most references I can find are for Lombardy which would make sense in your case (RL = Regione Lombardia)

https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP...
Selected response from:

Emily Gilby
United Kingdom
Local time: 09:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Direzione Generale Welfare
Emily Gilby
3social/public welfare department
Juan Arturo Blackmore Zerón


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Direzione Generale Welfare


Explanation:
https://www.istituto-besta.it/documents/447318/0/Deliberazio...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-03-24 11:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

Most references I can find are for Lombardy which would make sense in your case (RL = Regione Lombardia)

https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP...

Emily Gilby
United Kingdom
Local time: 09:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luigi Argentino: https://www.milanotsrm.org/wordpress/wp-content/uploads/2015...
3 mins
  -> Grazie Luigi!

agree  philgoddard: I wondered what on earth W could stand for!
3 hrs
  -> Cheers Phil :)

agree  martini
22 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
social/public welfare department


Explanation:
It might be the equivalent of ...

https://www.swd.gov.hk/en/index/site_pubsvc/page_family/sub_...

https://www.mapquest.com/us/pennsylvania/public-welfare-depa...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 04:19
Works in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search