ACCS

14:34 Jan 10, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Names (personal, company)
Italian term or phrase: ACCS
It's some Christian association, but I can't find the full name. The text is about activating the disabled and providing them with some professional training.
Dorota Bartnikowska
Poland
Local time: 13:24


Summary of answers provided
4 +1Aiuto alla Chiesa che Soffre
Kate Chaffer
Summary of reference entries provided
Associazione di Cooperazione Cristiana di Solidarietà
José Patrício

Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Aiuto alla Chiesa che Soffre


Explanation:
"La cronaca del drammatico attacco domina il sito svizzero di Aiuto alla Chiesa che soffre l’organizzazione fondata da padre Werenfried van Straaten, il religioso olandese (1913-2003) con il compito di sostenere le comunità dei credenti laddove incontrano difficoltà nello svolgimento della loro attività pastorale a causa della violazione del diritto alla libertà religiosa o della mancanza di mezzi economici. In origine si occupava solo di sostenere il clero dell’Est europeo, quando il mondo era diviso in due blocchi. Nel 1962, su richiesta di Papa Giovanni XXIII, l'Accs estese i propri interventi dapprima all'America Latina e, successivamente, alle comunità cattoliche dell'Africa e dell'Asia."

http://www.famigliacristiana.it/articolo/aiuto-alla-chiesa-c...

http://www.aiuto-chiesa-che-soffre.ch/

Kate Chaffer
Italy
Local time: 13:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EleoE
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


41 mins peer agreement (net): -1
Reference: Associazione di Cooperazione Cristiana di Solidarietà

Reference information:
Associazione di Cooperazione Cristiana Internazionale per una cultura di solidarietà tra i popoli. Provincia: trieste. Categoria: Cooperazione e solidarietà ... -

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
disagree  EleoE: La sigla dell'Associazione di Cooperazione Cristiana Internazionale è ACCRI
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search