sitografica

English translation: sitography

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sitografica
English translation:sitography
Entered by: Chants

10:23 Mar 3, 2014
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / site for pet food products
Italian term or phrase: sitografica
I found this in the same field as bibliografica... but cant fine this word in any dictionary
Chants
Local time: 01:45
sitography
Explanation:
What about going with biblography and sitography?

Bibliography and Sitography.MDI - CLIL
clil.iesinfante.es/social/Bibliography_and_Sitography.1.pdf‎
Sitography http://www.nwt.literacy.ca/northernedge/NEIssue3/Index.html. (electronic newspaper) http://www.saskschools.ca/curr_content/media20revision/unit1...
Selected response from:

Vincent Lemma
Italy
Local time: 01:45
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1sitography
Vincent Lemma
3 +1webliographic
Arabella Fiona Palladino


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sitography


Explanation:
What about going with biblography and sitography?

Bibliography and Sitography.MDI - CLIL
clil.iesinfante.es/social/Bibliography_and_Sitography.1.pdf‎
Sitography http://www.nwt.literacy.ca/northernedge/NEIssue3/Index.html. (electronic newspaper) http://www.saskschools.ca/curr_content/media20revision/unit1...

Vincent Lemma
Italy
Local time: 01:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lara Barnett
10 mins
  -> Thanks Lara !
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
webliographic


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Webography
A webography (or webliography) is a list of websites that pertain to a given topic. A webography is much like a bibliography, but is limited to a collection of online resources rather than books and academic journals

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-03-03 14:58:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://it.wikipedia.org/wiki/Sitografia
Il termine sitografia è un neologismo della lingua italiana che rappresenta il corrispettivo nell'ambito dei siti internet di ciò che la bibliografia rappresenta nell'ambito dei libri. Secondo la definizione[1] dell'Accademia della Crusca la sitografia è il repertorio sistematico di siti Internet, che contengono informazioni in riferimento a un particolare argomento, che solitamente affianca le tradizionali bibliografie relative esclusivamente a fonti cartacee.

Arabella Fiona Palladino
Italy
Local time: 01:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  luskie: preferisco webographic però, perché il "lio" di webliographic rende la parola più simpatica ma mi sembra improprio (viene dal greco biblion -> libro, quindi va bene per una bibliografia ma non per un elenco di siti)
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search