vetrotipo
English translation: albumen print
| 13:52 Apr 29, 2015 |
| Italian to English translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fiona Grace Peterson Italy Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | albumen print |
| ||
| 2 | ambrotype |
|
Answers
1 hr confidence: 
albumen print Explanation: Possibly. Not sure though. http://en.wikipedia.org/wiki/Albumen_print "Albumen prints were the new photographic technology in the middle of the 19th century. This period was squarely within the European Industrial Revolution and about 25 years after the discovery of light sensitive materials by Niepce and Daguerre. This collection of articles also makes clear that albumen was used for more than positive printing and had a significant impact on the development and perfection of techniques for making negatives on glass." http://albumen.conservation-us.org/technology/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ambrotype Explanation: I tried to combine the elements collodion and albumen. It may be wrong but it gives you more information about how to search the correct term. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ambrotype Reference: http://www.earlyphotography.co.uk/site/gloss2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations