in 28, 10 segg.

English translation: in (chapter) 28, (verse) 10 ff.

00:14 Nov 19, 2017
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Religion / Reflections On The Book Of Genesis
Italian term or phrase: in 28, 10 segg.
Contesto:

...che dimostra E per i santuari settentrionali; però anche J non solo menziona del pari tutti questi santuari, ma anzi ad uno di essi, quello di Bet-El, atrtibuisce in 28, 10 segg. un'importanza che non potrrebbe esser maggiore, sì che di fronte a ciò importa poco se in E la menzione di Bet-El è più frequente.

Grazie Mille,

Barbara
Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 06:15
English translation:in (chapter) 28, (verse) 10 ff.
Explanation:
Of course it may be something different than chapter and verse.

segg. = e seguenti

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-11-19 01:12:03 GMT)
--------------------------------------------------

All right, it's the Bible (Genesis), so it's definitely chapter and verse.
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 11:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1in (chapter) 28, (verse) 10 ff.
Daniel Frisano


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
in (chapter) 28, (verse) 10 ff.


Explanation:
Of course it may be something different than chapter and verse.

segg. = e seguenti

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-11-19 01:12:03 GMT)
--------------------------------------------------

All right, it's the Bible (Genesis), so it's definitely chapter and verse.

Daniel Frisano
Italy
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Thank you, Daniel.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Schulz
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search