GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:05 Oct 20, 2014 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Slang / popular expressions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
nobody believes in anything any more Explanation: not "anymore" (there's no such word) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Make of that what you will Explanation: In other words there are no longer any hard and fast boundaries or parameters to behaviour as laid down in religious beliefs; people are free to interpret and act accordingly to situations; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
What is this world coming to? Explanation: In senso figurato, di solito 'funziona' meglio questo -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2014-10-20 09:53:27 GMT) -------------------------------------------------- Thank you. Yes I find it usually conveys just the right amount of self-righteous disbelief...:-) |
| ||
Notes to answerer
| |||