GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:42 Nov 2, 2017 |
Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / social integration for asylum seekers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | street units |
| ||
3 | mobile unit |
|
street units Explanation: Here they are translated as street units in brackets with the Italian term mentioned, this might be the safest option. Group Uses 'Street Units' to Protect Victims of Sex Trafficking humantrafficking.org, September 2005 -- Adapted from: AdvocacyNet. News Bulletin - Number 44. 24 August 2005 www.humantrafficking.org/updates/310 [accessed 15 February 2011] TAMPEP's approach is to send out unita di strada (street units) that include 'cultural mediators' from the same background as the trafficked women and girls. The units seek out likely victims of trafficking, like Jessica, and offer them health education and testing. Once inside the privacy of a health clinic, social workers set out the woman's rights and options. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2017-11-02 16:07:21 GMT) -------------------------------------------------- http://gvnet.com/humantrafficking/Italy.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mobile unit Explanation: potrebbe essere http://www.services4sexworkers.eu/s4swi/services/view/id/904... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2017-11-02 16:09:00 GMT) -------------------------------------------------- vari siti italiani parlano di street mobile unit Raffaella De Felice | Profilo professionale - LinkedIn https://it.linkedin.com › raffaelladefelice Roma, Italia · Advocacy Officer · Fondazione Human Foundation Onlus National project "Un camper per i diritti dei rifugiati" to provide medical assistance to political refugees and asylum seekers trough a street mobile unit; Within the framework |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.