GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:43 Dec 4, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Zoology / birds' food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anthony Green Italy Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | maintenance pellet |
| ||
4 | maintenance diet pellet(s) |
| ||
3 | pellet for dietary maintenance |
|
PELLET PER L’ALIMENTAZIONE DI MANTENIMENTO pellet for dietary maintenance Explanation: Pellets are called compound feeds or foodstuffs. http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_feed These pellets are given to bird to maintain their health and diet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PELLET PER L’ALIMENTAZIONE DI MANTENIMENTO maintenance pellet Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PELLET PER L’ALIMENTAZIONE DI MANTENIMENTO maintenance diet pellet(s) Explanation: the technical term we use in the Veterinary faculty here in Bari is "maintenance diet pellet(s)" : of course in Italian, the word pellet is invariable, but in English the plural form is more common when discussing a product. Reference: http://www.vetafarm.com.au/products/MAINTENANCE-DIET-PELLETS... Reference: http://www.google.com/search?q=%22maintenance%20diet%20pelle... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.