GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:06 Dec 27, 2012 |
|
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / software per sistemi satellitari | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emanuela Galdelli Italy Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | et encore moins |
|
et encore moins Explanation: ni encore moins .... http://garzantilinguistica.sapere.it/it/traduzione/fr/lemma/... "tanto meno : non sa parlare l'italiano e — meno l'inglese, il ne sait pas parler l'italien et encore moins l'anglais; se non lo faccio io, — meno lo puoi fare tu, si je ne le fais pas moi, tu pourras encore moins le faire; se non l'ha detto a te, — meno lo dirà a me, s'il ne l'a pas dit à toi, à moi il le dira encore moins. " |
| |
Grading comment
| ||