servizi dispositivi

10:02 Oct 7, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Computers (general) / plateforme pour domaine bancaire
Italian term or phrase: servizi dispositivi
"grazie ad un’interfaccia amichevole e personalizzabile a seconda della strategia di comunicazione attuata dalla banca, l’utente si collega alla sua banca e in tempo reale accede a tutti i servizi informativi e dispositivi messi a sua disposizione." "l'applicazione è in grado di importare i flussi dispositivi". Merci pour vos suggestions.
Jean-Paul ROSETO
Local time: 14:24


Summary of answers provided
3services de gestion
Emmanuella


Discussion entries: 5





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
services de gestion


Explanation:
www.proz.com › ... › Finance (general)‎
24/feb/2005 - (KudoZ) Italian to French translation of servizi dispositivi: services de gestion du/des compte/comptes [Finance (general) (Bus/Financial)].

fr.wikipedia.org/wiki/Banque_en_ligne‎
La banque en ligne propose les mêmes services qu'une banque classique : ... réduits ;; des services bancaires (consultation et gestion de comptes en ligne

Emmanuella
Italy
Local time: 14:24
Does not meet criteria
Native speaker of: French
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search