unità di rilevamento

French translation: unité de détection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:unità di rilevamento
French translation:unité de détection
Entered by: Jean-Paul ROSETO

13:39 Nov 26, 2014
Italian to French translations [PRO]
Computers (general)
Italian term or phrase: unità di rilevamento
(URV - Unità integrata di Rilevamento Veicoli, cattura immagine e riconoscimento targhe) cela concerne "Sistema Informativo Controllo Velocità". Merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 19:49
unité de détection
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2014-11-26 13:50:13 GMT)
--------------------------------------------------

Suivant la forme de la boucle, ses dimensions, le nombre de spires, sa profondeur d’enfouissement et la section du fil utilisé, les résultats des détections seront différents. La queue de boucle est la portion de la paire de fils située entre l’extrémité de la boucle et **l’unité de détection** Cette paire de fils est torsadée et blindée à raison de 10 spires aux mètres pour éviter les champs magnétiques perturbant. La boucle est placée en chaussée à 7cm (standard SIREDO) en dessous de l’enrobé ou du rez de la dalle béton. Un signal électrique sinusoïdal de quelques dizaines de mV est appliqué aux bornes de la boucle électromagnétique à une fréquence entre 50 et 150kHz. Cette tension induit un champs magnétique rayonnant autour la boucle et au dessus de la chaussé (circuit résonnant).

--------------------
http://www.transport-intelligent.net/technologies/capteurs-7...
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Unité integrée de dépistage/détection (de véhicules)
Andrew Bramhall
3unité de détection
enrico paoletti


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Unité integrée de dépistage/détection (de véhicules)


Explanation:
PROCAR Demas - Carrossier, Constructeur - conception, fabrication ...
http://www.procar-demas.fr/
Véhicules Spéciaux Aménagés, camion Cyberbus formation internet avec liaison
... camion enrobé, véhicule Santé (consultation - prévention - dépistage), unité ...
nos unités mobiles sont totalement intégrés au sein de notre bureau d'études.
Cached
La police intégrée contrôle les camions et camionnettes à Namur
http://www.polfed-fedpol.be/presse/presse_detail_fr.php?reco...
Ce mardi 8 octobre 2013 entre 8 et 12 heures, la police intégrée de l'
arrondissement ... le SPW Unité de répression de la pollution, les douanes et
accises & l'AFSCA). Lors de celle-ci, 41 véhicules divers et 49 personnes ont fait l
'objet d'un contrôle. L'ensemble des conducteurs a été soumis à un dépistage de
l'alcoolémie.
Cached


Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 18:49
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unité de détection


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2014-11-26 13:50:13 GMT)
--------------------------------------------------

Suivant la forme de la boucle, ses dimensions, le nombre de spires, sa profondeur d’enfouissement et la section du fil utilisé, les résultats des détections seront différents. La queue de boucle est la portion de la paire de fils située entre l’extrémité de la boucle et **l’unité de détection** Cette paire de fils est torsadée et blindée à raison de 10 spires aux mètres pour éviter les champs magnétiques perturbant. La boucle est placée en chaussée à 7cm (standard SIREDO) en dessous de l’enrobé ou du rez de la dalle béton. Un signal électrique sinusoïdal de quelques dizaines de mV est appliqué aux bornes de la boucle électromagnétique à une fréquence entre 50 et 150kHz. Cette tension induit un champs magnétique rayonnant autour la boucle et au dessus de la chaussé (circuit résonnant).

--------------------
http://www.transport-intelligent.net/technologies/capteurs-7...

enrico paoletti
France
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search