unità modulari containerizzate

French translation: Conteneurs modulaires

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:unità modulari containerizzate
French translation:Conteneurs modulaires
Entered by: Aurélie STEPHAN

06:17 Jan 26, 2021
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Unité modulaire
Italian term or phrase: unità modulari containerizzate
Il s'agit de la description d'unité modulaire pour construire un bâtiment.

"La tipologia costruttiva scelta è quella di unità modulari containerizzate abbinate tra di loro in modo da comporre l’edificio nel suo insieme."

Comment traduire "unità modulari containerizzate" ?
Aurélie STEPHAN
France
Local time: 11:51
Conteneurs modulaires
Explanation:
ex: maisons modulaires préfabriquées
Des unités habitables préfabriquées
Des conteneurs habitables préfabriqués
http://www.prefabbricatisulweb.it/guida/che-cosa-si-intende-...
Selected response from:

Nesrine Echroudi
Tunisia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Conteneurs modulaires
Nesrine Echroudi


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Conteneurs modulaires


Explanation:
ex: maisons modulaires préfabriquées
Des unités habitables préfabriquées
Des conteneurs habitables préfabriqués
http://www.prefabbricatisulweb.it/guida/che-cosa-si-intende-...


    https://www.degotte.com/
    https://karmod.com/fr/produits/conteneur
Nesrine Echroudi
Tunisia
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search