condono edilizio
French translation: (loi d') amnistie immobilière
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:50 Oct 26, 2009 |
|
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Economics / (abusivismo) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 04:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | (loi d') amnistie immobilière |
| ||
| 3 | rémission en matière immobilière |
| ||
| 4 -1 | remise de logement |
| ||
| 3 | (loi d')amnistie pour les construction illégales |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| amnistie immobilière |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6(loi d') amnistie immobilière Explanation: Avec le gouvernement de Silvio Berlusconi, cette brève période de rigueur s’est brusquement interrompue. En décrétant le condono edilizio - cette amnistie immobilière qui permet, moyennant le paiement d’une amende modérée, de rendre légale une construction abusive -, le gouvernement a donné un nouveau souffle à un secteur qui est source d’importants profits. extrait d'un art. d'Antonio Canciullo paru dans le Monde en 2004 www.fairelejour.org/article.php3?id_article... droit.univ-tours.fr/.../com.univ.collaboratif.utils.LectureFichiergw?... www.humanite.fr/2003-09-20_International_-Ils-ont-ose-le-fa... www.voltaire.com.fr/.../Bibliographie_presse_sur_l_Italie.p... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||