GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 Sep 28, 2012 |
Italian to French translations [PRO] Marketing - Economics / crisi finanziaria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
qui / subissent /endurent indiscutablement une baisse radicale des carnets de commande Explanation: ............ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
indéniablement en difficulté en raison d'une manque de demande Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2012-09-28 09:44:51 GMT) -------------------------------------------------- scusami un manque...oggi troppo caldo!!! -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2012-09-28 09:48:53 GMT) -------------------------------------------------- manque de demande globale -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2012-09-28 10:03:00 GMT) -------------------------------------------------- ww.latribune.fr/.../groupama-se-m... - Traduci questa paginaCondividi24 nov. 2011 – À la turbulence des marchés financiers s'ajoutent l'exposition aux dettes des pays périphériques de la zone euro, des activités en difficulté ... -------------------------------------------------- Note added at 33 min (2012-09-28 10:06:26 GMT) -------------------------------------------------- lourdement touchées par un manque de demande globale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
incontestablement en difficulté par manque total de demande Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
c'est indéniable , sont en difficulté, car la demande fait défaut en raison ... Explanation: www.winimage.com/euro2.htm - Ce pacte oblige notamment les pays signataires à rester en dessous de 3 % de déficit budgétaire, ce qui rend plus difficile une relance de l’activité économique par la consommation dans une période où la demande fait défaut. www.hausinfo.ch › ... › Facteurs déterminants - Si la demande fait défaut, le vendeur reste avec son bien invendu et les coûts non couverts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.