GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Sep 21, 2015 |
Italian to French translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | à l'étouffée |
| ||
3 | Crevettes en prison |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
in galera |
|
à l'étouffée Explanation: Le poulpe "in galera" est cuit à l'étouffée dans une cocotte hermétiquement fermée avec de l'ail, de l'huile, du vin, de la tomate, du persil et du piment rouge 7 - ... https://books.google.fr/books?id=3h6_Kg12oMsC&pg=PA185&lpg=P... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
18 mins confidence:
|
4 mins |
Reference: in galera Reference information: -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2015-09-21 10:27:18 GMT) -------------------------------------------------- à l'étouffée, https://books.google.fr/books?id=Xq9eAwAAQBAJ&pg=PT200&lpg=P... Reference: http://www.accademiaitalianacucina.it/en/content/cotechino-g... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.