dolci colli
French translation: douces collines
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:10 Oct 28, 2013 |
| Italian to French translations [PRO] Marketing - Geography / Tourisme | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie-Yvonne Dulac Italy Local time: 15:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | douces collines |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3douces collines Explanation: Les douces collines de l'arrière-pays. -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2013-10-28 15:19:55 GMT) -------------------------------------------------- Prospective sur les douces collines rangées. http://fr.rivieradelconero.info/vacances/arriere-pays/ Une fois par semaine, nous avons le plaisir de vous accueillir dans notre maison de campagne de Vecciano, dans les douces collines de l`arrière-pays de Riccione. http://www.d-placericcione.it/fr/country-house-vecciano.htm Pour le divertissement des plus jeunes, nombreux sont les parcs thématiques: Aquafan, Oltremare, Fiabilandia, Italia in Miniatura, Mirabilandia et Le Navi, pour ne citer que les plus célèbres. Et, enfin, des moments de pure détente parmi les hauteurs et les douces collines de l’arrière-pays, riches en histoire et en traditions. http://www.d-placericcione.it/fr/riccione.htm Il y a encore de nombreux autres exemples sur le web. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||