GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:23 Feb 3, 2015 |
Italian to French translations [PRO] Human Resources / diplôme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Donatella Marinelli Italy Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | de l'ancienne |
| ||
4 +2 | ancienne |
| ||
3 | de (Bureau IV de la DGRUPS) |
|
de (Bureau IV de la DGRUPS) Explanation: de = dépendant de , appartenant à ... -------------------------------------------------- Note added at 12 minutos (2015-02-03 16:36:24 GMT) -------------------------------------------------- Cf. image d'un document issu d'un autre buraeu de la même DGRUPS: http://www.snubci.it/n2302101.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
de l'ancienne Explanation: En septembre, de nombreux changements ont été apporté au sein de la DGRUPS. Donc, les diplômes émanés avant cette date ont été reconnus par l'ancienne DGRUPS. Reference: http://www.salute.gov.it/portale/ministro/p4_5_2_4_1.jsp?lin... |
| ||
Notes to answerer
| |||