regimi di stabilità reale e tutele crescenti

French translation: régimes de stabilité réelle et protections croissantes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:regimi di stabilità reale e tutele crescenti
French translation:régimes de stabilité réelle et protections croissantes
Entered by: Annabelle Latella

09:29 Dec 3, 2019
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
Italian term or phrase: regimi di stabilità reale e tutele crescenti
regime di stabilità reale ex. art. 18 L. 300/70 e regime di tutele crescenti
Annabelle Latella
France
Local time: 20:00
régimes de stabilité réelle et protections croissantes
Explanation:

Loi de finances 2018 : nouveautés en matière d'emploi et de ...

https://www.delucapartners.it › news › loi-de-finances-2018

... en cas d'embauche, à compter du 1er janvier 2018, avec un contrat à protections croissantes à durée indéterminée, de jeunes de moins de 35 ans (moins de ...


Le critère de l'emploi doit être considéré en se référant ...


https://www.juripole.fr/memoires/compare/Stephane_Bouche/par...

b- La protection réelle ou le régime de l'article 18

L'article 18 du Statut des salariés a dépassé l'alternative entre réintégration et versement d'une indemnité, en introduisant un système de stabilité réelle. L'article 18 considère que le rapport de travail n'est pas interrompu par "le licenciement injustifié qui en empêche juridiquement le seul fonctionnement de fait", selon les termes de la Cour de cassation.

https://www.delucapartners.it › news › critere-de-l-emploi-doit-etre-consider...

30 sept. 2016 - ... de l'art. 18 de la Loi n° 300/1970 en cas de licenciement illégitime. ... d'employés pour l'applicabilité ou non du régime de stabilité rée

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-12-03 18:19:49 GMT)
--------------------------------------------------

régimes de stabilité réelle et DE protections croissantes
Selected response from:

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 20:00
Grading comment
merci Béatrice
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1régimes de stabilité réelle et protections croissantes
Béatrice Sylvie Lajoie


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
régimes de stabilité réelle et protections croissantes


Explanation:

Loi de finances 2018 : nouveautés en matière d'emploi et de ...

https://www.delucapartners.it › news › loi-de-finances-2018

... en cas d'embauche, à compter du 1er janvier 2018, avec un contrat à protections croissantes à durée indéterminée, de jeunes de moins de 35 ans (moins de ...


Le critère de l'emploi doit être considéré en se référant ...


https://www.juripole.fr/memoires/compare/Stephane_Bouche/par...

b- La protection réelle ou le régime de l'article 18

L'article 18 du Statut des salariés a dépassé l'alternative entre réintégration et versement d'une indemnité, en introduisant un système de stabilité réelle. L'article 18 considère que le rapport de travail n'est pas interrompu par "le licenciement injustifié qui en empêche juridiquement le seul fonctionnement de fait", selon les termes de la Cour de cassation.

https://www.delucapartners.it › news › critere-de-l-emploi-doit-etre-consider...

30 sept. 2016 - ... de l'art. 18 de la Loi n° 300/1970 en cas de licenciement illégitime. ... d'employés pour l'applicabilité ou non du régime de stabilité rée

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-12-03 18:19:49 GMT)
--------------------------------------------------

régimes de stabilité réelle et DE protections croissantes

Béatrice Sylvie Lajoie
Local time: 20:00
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci Béatrice
Notes to answerer
Asker: Exactement ce que j'ai mis ! Merci Christine


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie Christine Cramay
1 hr
  -> Merci Christine
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search