disgiunta
| 07:43 May 11, 2018 |
|
| Italian to French translations [PRO] Insurance / contrat RC | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (responsabilité) séparée |
|
Answers
17 mins confidence: 
(responsabilité) séparée Explanation: Je pense qu'on peut parler de "responsabilité séparée". -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2018-05-11 12:06:05 GMT) -------------------------------------------------- de la responsabilité commune s'opposait victorieusement celle de la « responsabilité séparée » *. De plus en plus s'imposait la distinction entre les questions ... https://books.google.it/books?id=qXYTiwBzrFEC&pg=PA273&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2018-05-19 15:36:48 GMT) -------------------------------------------------- Vous pouviez mettre autrement "responsabilité individuelle". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations