votato
French translation: indissociable
| 17:36 Dec 5, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | indissociable |
| ||
| 4 | visant à / qui vise à / orienté vers |
| ||
| 3 | voué |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| indissociable |
|
Answers
17 mins confidence: 
voué Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
41 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2indissociable Explanation: .......... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
12 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||
4 days |
| Reference: indissociable Reference information: http://blogs.lexpress.fr/styles/le-boulevardier/tag/mode-mas... Mode Masculine - Blogs - L'Express - Mais tandis que l'on pensait la mode masculine poussée par une demande ... utilisons au quotidien, loin des standards de la consommation de masse. ... qui est de proposer de la très haute qualité pour un prix juste, ou le client ..... *** montée en gamme indissociable de la hausse des coûts de la vie citadine. *** http://www.editions-eyrolles.com/Chapitres/9782708134935/Cha... La mode varie souvent, je la suis de loin, mais .... Cette deuxième composante repose sur de la qualité standard offerte sur un .... *** La notion de qualité est indissociable des « qualités » du produit, *** on ne peut en ..... qualité perçue « plus » version haute,... (page 2 - colonne de gauche) http://www.modeli.fr/blog/wp-content/uploads/2012/01/Modeli-... *** La formation est indissociable de l’approche du changement *** selon Modeli : si l’ingénierie pédagogique est inhérente à toute intervention de transformation des organisations, la formation est aussi et surtout un moyen de construction de compétences individuelles et collectives. Dans les contextes d’incertitude et de complexité où nous évoluons, la formation est devenue un enjeu crucial pour les organisations. http://www.01net.com/editorial/623964/comparatif-quelle-acti... Comparatif : quelle action-cam pourra détrôner GoPro ? Et pour cause, *** la marque est en effet indissociable de cette nouvelle race de caméras *** ... Le succès est tel que l'entreprise GoPro a réussi haut la main son entrée en bourse le 26 .... La qualité de finition est très bonne compte tenu du prix. http://www3.epson.fr/gaia4/sources/projet/texte.xml LES SOLUTIONS EPSON POUR LE MARCHÉ GAIA 4 N'hésitez pas à paramétrer en mode monochrome votre imprimante même si ... feuilles BACS PAPIER STANDARD MONO CONSOMMABLE ETHERNET W en ..... une très haute qualité d'impression, des coûts globaux d'utilisation optimisés et ... cartouches Epson d'origine ***sont indissociables de la technologie utilisée par .... *** -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2014-12-09 19:27:26 GMT) -------------------------------------------------- "très hauts standards de qualité" https://www.google.fr/?gws_rd=ssl#q="très hauts standards de... http://www.rmrjewellers.com/main.cfm?p=120&l=fr ... fonctions de directeur du contrôle de la qualité et s'assure que les pièces finales seront dignes des très hauts standards de qualité que s'impose la Maison. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search