riducendo la percentuale di scarto a pochi punti percentuali in più rispetto a

French translation: réduisant ainsi le taux de déchets à quelques points de pourcentage de plus par rapport à

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:riducendo la percentuale di scarto a pochi punti percentuali in più rispetto a
French translation:réduisant ainsi le taux de déchets à quelques points de pourcentage de plus par rapport à
Entered by: Vanessa Garde

16:08 Apr 2, 2019
Italian to French translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / FILTRO AUTOMATICO AUTOPUL
Italian term or phrase: riducendo la percentuale di scarto a pochi punti percentuali in più rispetto a
Vantaggiosamente detti raschiatori sono associati ad un convogliatore, essendo detti raschiatori inclinati rispetto alla superficie del filtro per sollevare lo sporco e convogliarlo, spinto dalla pressione del flusso di ingresso verso l’esterno, riducendo la percentuale di scarto a pochi punti percentuali in più rispetto alla quantità di contaminazione esistente nel materiale.

.............ce qui permet de réduire le pourcentage de d’écart de quelques points de pourcentage de plus par rapport à la quantité de contamination existante dans la matière.

questa traduzione vi sembra giusta? Grazie!
Vanessa Garde
Italy
Local time: 11:24
réduisant ainsi le taux de déchets à quelques points de pourcentage de plus par rapport à
Explanation:
*
Selected response from:

Laurent Cattin
France
Local time: 11:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4réduisant ainsi le taux de déchets à quelques points de pourcentage de plus par rapport à
Laurent Cattin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
réduisant ainsi le taux de déchets à quelques points de pourcentage de plus par rapport à


Explanation:
*

Laurent Cattin
France
Local time: 11:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search